1
00:00:14,260 --> 00:00:17,252
SWEET KARMA.

2
00:00:31,360 --> 00:00:33,112
ئەمەش پاسپۆرتەکەتە ...

3
00:00:33,280 --> 00:00:34,872
و بلیتەکەت.

4
00:00:36,600 --> 00:00:38,238
بلیتەکە یەک ڕێگایە.

5
00:00:39,160 --> 00:00:40,991
دواتر بلیتی گەڕانەوەت دەست دەکەوێت.

6
00:00:57,920 --> 00:00:58,716
باشە؟

7
00:01:31,880 --> 00:01:32,437
بۆ کوێ؟

8
00:01:47,120 --> 00:01:49,076
لە لای ڕاستەوە ستیفان.

9
00:01:49,240 --> 00:01:50,719
لە تەنیشتیەوە ماڤرا وەستاوە ...

10
00:01:50,880 --> 00:01:51,915
و تۆماس.

11
00:01:52,360 --> 00:01:54,874
لە فڕۆکەخانەوە هەڵتدەگرن.

12
00:01:55,440 --> 00:01:56,714
ئەوان مرۆڤی زۆر خۆشن.

13
00:01:58,040 --> 00:01:59,712
لەبارەی تۆوە هاوڕێیەتی دەکەن.

14
00:02:01,400 --> 00:02:04,153
تۆ هیچت نییە
بۆ ئەوەی خەمی لێ بخۆیت.

15
00:02:08,680 --> 00:02:09,590
شوێنی سەرەوە.

16
00:02:10,800 --> 00:02:12,074
پێویستە باش بێت.

17
00:02:13,560 --> 00:02:14,834
قسەت لەگەڵ بکە.

18
00:02:19,000 --> 00:02:19,432
سێ؟

19
00:02:20,440 --> 00:02:21,919
پێم وابوو چوار کەسن.

20
00:02:22,280 --> 00:02:24,236
لەگەڵ ڕووخسارێکی وەک ئەو دوو و نیو پێشترە.

21
00:02:24,520 --> 00:02:25,430
با بچین.

22
00:02:26,880 --> 00:02:28,108
تەلەفۆن بۆ خوشکەکەت بکە.
بپرسە چی ڕوودەدات؟

23
00:02:28,600 --> 00:02:29,828
پاسپۆرت.

24
00:03:55,320 --> 00:03:57,231
ئایا ئێمە پاک و خاوێنین؟

25
00:04:01,600 --> 00:04:02,271
نەخێر.

26
00:04:02,520 --> 00:04:05,239
بەڵام ئەگەر بتەوێت شتێکت پێدەدەم تا چێژ لە فڵچەکردن وەربگریت.

27
00:04:06,600 --> 00:04:07,828
ئەمە ماڵە نوێیەکەتە.

28
00:04:08,280 --> 00:04:11,955
ئێمە ئاگاداری هەموو شتێک دەبین.
خواردن، شوێنی نیشتەجێبوون،

29
00:04:12,120 --> 00:04:14,076
گواستنەوە، جل و بەرگ.

30
00:04:15,240 --> 00:04:17,276
کە هەموومان لە کرێی ئێوە بپارێزن.

31
00:04:18,640 --> 00:04:22,838
تۆ لەگەڵ کچەکان نیت
لە ژوورەکەی ترەوە قسەیان دەکرد.

32
00:04:23,880 --> 00:04:26,758
بۆی نییە، بەبێ مۆڵەت
ئەم ژوورە گرنگ نییە.

33
00:04:28,680 --> 00:04:30,352
ئەگەر یەکێک لە ئێوە هەوڵی هەڵاتن بدات،

34
00:04:30,920 --> 00:04:31,750
بیر لەم شتە بکەرەوە:

35
00:04:32,800 --> 00:04:34,756
ئێمە دەزانین خێزانەکەت لە کوێ دەژین.

36
00:04:37,040 --> 00:04:38,393
جلەکانت لەبەر بکە.

37
00:05:01,320 --> 00:05:03,436
ئەمە لەناو دۆشکەکەیدا بوو.

38
00:05:38,000 --> 00:05:38,830
لێرەدا ئێمە بووین ...

39
00:05:40,000 --> 00:05:41,513
ژووری هەشتەم.

40
00:05:51,440 --> 00:05:53,032
ئایا لە ئینگلیزی تێدەگەی؟

41
00:05:55,080 --> 00:05:56,798
تەرمی دۆزرایەوە

42
00:05:57,320 --> 00:06:00,596
کە دوو هەفتە دەرکەوت
دوای ئەوەی بینیم.

43
00:06:04,320 --> 00:06:06,550
دڵنیای کە دەتەوێت بیکەیت؟

44
00:06:14,040 --> 00:06:16,270
هیچم نییە لەدەستی بدەم.

45
00:07:00,280 --> 00:07:02,191
پێویستە ئەم بەڵگەنامەیە بۆ من واژۆ بکەیت.

46
00:07:09,200 --> 00:07:11,430
نیگەران مەبە لەوەی کە تۆ
ناتوانێت بخوێنێتەوە.

47
00:07:11,600 --> 00:07:14,353
بەم بەڵگەنامەیە دەتوانیت بچیتە سەر کارەکەت ...

48
00:07:14,520 --> 00:07:17,592
لە کەنەدا وەک پاککەرەوەیەک.

49
00:07:19,560 --> 00:07:21,198
لێرە واژۆ بکە.

50
00:07:30,800 --> 00:07:31,755
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

51
00:07:32,520 --> 00:07:34,590
Sign're تەنها، لەوێ تۆ دەڕۆیت نەک بکوژیت.

52
00:07:50,800 --> 00:07:51,232
نایاب.

53
00:07:52,440 --> 00:07:52,952
سوپاس.

54
00:07:55,440 --> 00:07:56,839
پیرۆزە کارما.

55
00:07:57,240 --> 00:07:58,639
خۆشییەکان دەتوانن دەست پێبکەن.

56
00:08:42,920 --> 00:08:45,309
پێم وایە ئەوی ناوەڕاست داواکراوە.

57
00:08:54,320 --> 00:08:55,389
دەستەکانت دابەزێنە.

58
00:08:58,560 --> 00:08:59,913
دەستەکانت دابەزێنە.

59
00:09:05,680 --> 00:09:07,671
عیسا مەسیح، کچ.

60
00:09:08,280 --> 00:09:10,669
پێویستت بە چەقۆیەکی مەسخەرەیە
بۆ ئەوەی تێیدا تێپەڕین.

61
00:09:12,400 --> 00:09:14,755
گالینا لە کوێیە
ئەم بوونەوەرانە لە ؟

62
00:09:15,320 --> 00:09:17,356
لە شاخەکانی باکوورەوە هەندێک جار؟

63
00:09:19,400 --> 00:09:21,231
ئایا پێیەکانت دەتوانن
ببینە تێپەڕێت؟

64
00:09:27,280 --> 00:09:28,269
ئێمە بڕیارە نۆژەن بکەینەوە.

65
00:09:33,480 --> 00:09:34,879
تازە هاتووە.

66
00:09:35,880 --> 00:09:37,757
ڕێک ئەو جۆرەی کە دەکەویتە سەری.

67
00:09:38,320 --> 00:09:39,594
درێژ، تەنک،

68
00:09:39,880 --> 00:09:41,836
قژی درێژ، مەمکی بچووک،

69
00:09:42,240 --> 00:09:43,992
دوو هەفتە لەمەوبەر تەمەنی بوو بە ١٨ ساڵ.

70
00:09:44,440 --> 00:09:45,509
هەرگیز دەستی نەداوە.

71
00:09:47,120 --> 00:09:48,712
٢٠٠٠ بۆ هەر کاتژمێرێک.

72
00:09:49,960 --> 00:09:51,154
بەبێ کۆندۆم دووجار.

73
00:09:52,320 --> 00:09:55,278
بۆ شەش کەس تەواوی پاکەتەکەت دەست دەکەوێت. زێ، کۆم،

74
00:09:55,480 --> 00:09:56,151
هەموو شتێک.

75
00:09:58,960 --> 00:10:00,598
نایاب. پاشان تەواوی پاکەتەکەت دەست دەکەوێت.

76
00:10:01,560 --> 00:10:02,390
بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.

77
00:11:10,440 --> 00:11:11,759
بۆ نموونە، ئەو...

78
00:11:14,320 --> 00:11:15,309
ئەوەی لە تواناتدا هەیە نیشان بدە.

79
00:11:17,360 --> 00:11:17,792
بۆ پێشەوە.

80
00:11:20,280 --> 00:11:20,917
بەردەوام بە.

81
00:11:37,960 --> 00:11:38,915
تۆ زۆر ڕەقە.

82
00:11:41,880 --> 00:11:42,949
چەناگەت بجوڵێنە. مەشق.

83
00:11:44,200 --> 00:11:45,076
ئافەرین.

84
00:11:47,240 --> 00:11:47,877
وە پێبکەنن.

85
00:11:49,440 --> 00:11:52,238
هیچ پیاوێک ڕووخسارێکی چەقۆکێشی ناوێت.

86
00:11:54,760 --> 00:11:55,829
هێی پێبکەنە.

87
00:11:59,200 --> 00:12:01,668
تەنها بۆ تۆمارکردن.

88
00:12:02,240 --> 00:12:04,595
پارەیەکی زۆرمان تێدەچێت بۆ ئەوەی تۆ بگەینە ئێرە.

89
00:12:04,800 --> 00:12:07,075
تا باشتر سەما بکەیت،

90
00:12:07,240 --> 00:12:08,468
تا زیاتر پارە بەدەست بهێنیت.

91
00:12:08,640 --> 00:12:11,791
وە تا خێراتر تۆ...
دەتوانێت قەرزەکەت بداتەوە.

92
00:12:12,000 --> 00:12:13,638
تا زووتر ئەوە پارە بدرێتەوە،

93
00:12:13,800 --> 00:12:15,950
تا خێراتر دەتوانیت بە هەندێک پارە بچیتەوە ماڵەوە.

94
00:12:16,920 --> 00:12:18,956
ئەگەر بۆ پارە سەما ناکەیت

95
00:12:19,120 --> 00:12:20,553
پێویستت بە شتێکی ترە بۆ ئەوەی بیکەیت.

96
00:12:21,320 --> 00:12:22,196
تێگەیشت؟

97
00:12:26,240 --> 00:12:26,797
بەردەوام بوون.

98
00:13:32,320 --> 00:13:33,355
چی دەبێت؟

99
00:13:34,520 --> 00:13:36,192
دەبێت شتێک داوا بکەیت،
کە یاساکانی یانەکە.

100
00:13:39,000 --> 00:13:39,716
بیرە؟

101
00:13:44,840 --> 00:13:45,272
سڵاو.

102
00:13:46,680 --> 00:13:47,430
من ڤیکیم.

103
00:13:50,080 --> 00:13:50,751
وەرە.

104
00:14:01,280 --> 00:14:02,030
5.50$.

105
00:14:36,120 --> 00:14:37,838
پێشتر یەکتر دەناسیت؟

106
00:14:41,680 --> 00:14:43,033
جوان.

107
00:14:50,000 --> 00:14:51,194
ڕۆژ، جوانی. ئایا تۆ باشیت؟

108
00:14:51,720 --> 00:14:52,630
کەواتە کوڕان. بەخۆشی.

109
00:14:54,640 --> 00:14:57,677
خەڵک، چەپڵە لێدەدەم
بۆ مۆنیک.

110
00:15:00,600 --> 00:15:01,555
نەفرەت.

111
00:15:01,880 --> 00:15:04,235
ئێستاش تێناگەم بۆچی لێرەن

112
00:15:04,400 --> 00:15:06,152
سوشی بە چاوی درزاوی کاردەکات.

113
00:15:07,520 --> 00:15:09,192
کەش و هەوا لەسەر ئەو بابەتە.

114
00:15:09,880 --> 00:15:11,472
لێرەدا باسی...

115
00:15:11,760 --> 00:15:14,957
وەک یەکێک لە کچەکانمان
ئەوە، تێبینی ئەوە بکە.

116
00:15:15,360 --> 00:15:17,635
تۆ تێبینی ئەوە دەکەیت کە چەند گۆرانییان لەوێ هەیە.

117
00:15:18,360 --> 00:15:20,078
هەر ژمارەیەک ٢٠ دۆلارە.

118
00:15:21,240 --> 00:15:24,277
ئەگەر کورتیان کرد تکایە
لە منەوە کە کوشتوومە.

119
00:15:24,920 --> 00:15:27,434
ئێستا کچان زۆرن

120
00:15:27,600 --> 00:15:30,319
کە تۆ سەختە دەتوانیت چاودێری.

121
00:15:31,320 --> 00:15:32,673
ئایا تۆ؟
ئەمڕۆ سێ نوێمان هەیە.

122
00:15:33,040 --> 00:15:33,836
هێشتا کچانی جوانن؟

123
00:15:34,600 --> 00:15:35,874
کچە جوانەکان؟

124
00:15:37,800 --> 00:15:39,597
یەکێکیان nota bene بوو هێشتا کچێنی بوو.

125
00:15:39,800 --> 00:15:41,119
باوەڕپێنەکراوە، ها؟

126
00:15:42,080 --> 00:15:45,436
لە یەتی-کچکەیەکی مەسخەرە دەچوو
لەگەڵ قژێکی وەها زەبەلاح دۆس.

127
00:15:45,840 --> 00:15:47,558
ئەوە ئەوەیە کە کراوە.

128
00:15:47,840 --> 00:15:50,070
فرانسیسکا کار لەسەر دوو کچەکەی تر دەکات.

129
00:15:52,680 --> 00:15:54,193
لە هەر شوێنێک سەیری بکەیت،

130
00:15:54,480 --> 00:15:57,950
ئەو سەماکارە ناوازانەن.

131
00:15:58,120 --> 00:15:59,348
مانگی ڕابردووت لەبیرە؟

132
00:15:59,520 --> 00:16:02,273
پاشان ئەو ئەستێرە پۆرن قۆزەیان هەبوو.

133
00:16:03,040 --> 00:16:04,519
دیسان ناوی چییە؟

134
00:16:05,880 --> 00:16:07,472
ئەو کچە مەمەی گەورەیە.

135
00:16:07,640 --> 00:16:08,675
هەموویان مەمەی گەورەیان هەیە.

136
00:16:08,960 --> 00:16:10,598
وە قژی شۆخ.

137
00:16:11,040 --> 00:16:13,190
هەموویان کرد.

138
00:16:13,520 --> 00:16:15,238
ئێستا دیسان ناوی چی بوو؟

139
00:16:16,440 --> 00:16:17,156
ستۆرمی دانیێڵز.

140
00:16:17,320 --> 00:16:18,435
بینگۆ.

141
00:16:18,600 --> 00:16:20,477
لە ڕێگەی ئەوەوە چەند کچێکم لە چاو لەدەستدا.

142
00:16:21,120 --> 00:16:25,511
لەمەودوا گرنگی بە هەردووکتان بدەن،
و مەبەستم ئەوەیە ئەو کچانە.

143
00:16:26,120 --> 00:16:26,677
ڕوون؟
- بەڵێ.

144
00:16:27,800 --> 00:16:28,437
باش.

145
00:16:32,680 --> 00:16:33,715
ئەمە چیە؟

146
00:16:35,000 --> 00:16:36,831
ئایا گێل بووە بەڵام جارێک سەمای کردووە؟

147
00:16:37,040 --> 00:16:40,589
لە سێ کاتژمێردا گێلکردن
تەنها یەک سەمای بچووکی هەژار؟

148
00:16:40,920 --> 00:16:42,797
کە تۆ گاڵتە دەکەیت؟

149
00:16:43,040 --> 00:16:44,268
پیاو چیت نەخۆشە؟

150
00:16:44,840 --> 00:16:47,991
هێی کچە خۆشەویستەکەی من هەیە.

151
00:16:49,080 --> 00:16:50,957
کەواتە، کێ دەیەوێت یەکەم بێت؟

152
00:16:52,520 --> 00:16:53,839
ئایا دەتوانم هەڵیبژێرم؟

153
00:16:54,680 --> 00:16:55,556
من ئەوەم بەدڵە.

154
00:17:01,760 --> 00:17:03,193
تۆ براوەی.

155
00:17:05,840 --> 00:17:06,477
ئایا ئێمە؟

156
00:17:08,600 --> 00:17:09,316
هاتن.

157
00:17:10,040 --> 00:17:13,350
مەرج نییە تۆ دڵخۆش بیت، من بۆت دەگەڕێمەوە.

158
00:17:15,320 --> 00:17:17,914
بەو کچە بڵێ کە پێویستە زیاتر سەما بکەن،

159
00:17:18,600 --> 00:17:19,555
یان ئەگەرنا.

160
00:17:29,720 --> 00:17:31,312
ناتوانی بچیتە ئەوێ هیچ سەماکارێک.

161
00:17:31,600 --> 00:17:32,157
ببوورە.

162
00:17:40,560 --> 00:17:41,515
دەتەوێت سەما بکەیت؟

163
00:17:42,120 --> 00:17:42,791
وەرە منداڵەکەم.

164
00:17:57,080 --> 00:17:58,069
من نیکیم.

165
00:17:59,240 --> 00:18:00,878
ئایا یەکەمجارە لە یانەیەکی ستریپدایت؟

166
00:18:02,440 --> 00:18:04,237
تۆ زۆر جوانیت.

167
00:18:07,920 --> 00:18:09,672
ئارام بگرە، من باش ئاگاداری تۆ دەبم.

168
00:19:00,560 --> 00:19:01,629


169
00:20:06,080 --> 00:20:06,910
نۆرەی تۆ.

170
00:20:12,200 --> 00:20:13,076
چیت نەخۆشە؟

171
00:20:14,760 --> 00:20:15,636
ئایا هەست بە باشی ناکەیت؟

172
00:20:18,160 --> 00:20:19,070
من لەوە تێدەگەم.

173
00:20:20,360 --> 00:20:21,270
تۆ ڕادێیت لەگەڵیدا.

174
00:20:21,440 --> 00:20:22,509
تۆ زۆر باش دامەزراویت.

175
00:20:25,840 --> 00:20:27,114
کوڕان،

176
00:20:27,280 --> 00:20:29,953
ئەم کۆرپە نایکات ئەمشەو دەتوانن سەما بکەن.

177
00:20:30,160 --> 00:20:31,275
چ بەداخەوە.

178
00:20:32,000 --> 00:20:33,991
پاسەوانی قەڵاکە بکەن
ئەگەر بیهێنمە ماڵەوە.

179
00:20:35,560 --> 00:20:36,037
هاتن.

180
00:20:38,280 --> 00:20:38,712
ئێمە دەڕۆین.

181
00:21:21,560 --> 00:21:22,515
حەزت لەم مۆسیقایە؟

182
00:21:27,320 --> 00:21:28,275
من زۆرم خۆشدەوێت.

183
00:21:40,880 --> 00:21:42,552
سڵاو.

184
00:21:43,520 --> 00:21:44,316
لێرەدا دەتوانیت هەست بە لێدانی زەق و زەق بکەیت.

185
00:21:47,640 --> 00:21:48,277
گوێگرتن.

186
00:21:49,960 --> 00:21:51,951
ئەگەر ناتەوێت کار بکەیت،

187
00:21:52,720 --> 00:21:53,914
پێویست ناکات نیگەران بیت.

188
00:21:56,640 --> 00:21:59,108
پاشان دەتوانین پێکەوە
باشتر ئاشنا بن.

189
00:22:10,920 --> 00:22:12,638
وەرە.
- نەخێر تکایە.

190
00:22:13,440 --> 00:22:14,589
لێرە.

191
00:22:20,200 --> 00:22:22,475
ئەمە لە سەماکردن باشترە
ژنە ژنە!

192
00:22:41,720 --> 00:22:42,152
ویستن.

193
00:22:49,240 --> 00:22:50,229
ئایا شتێکە؟

194
00:22:51,720 --> 00:22:52,789
ڕەنگە.

195
00:22:54,880 --> 00:22:56,711
85 مەتر چوارگۆشە،

196
00:22:56,880 --> 00:22:58,313
دەرگای چوونە ژوورەوەی لایەنی.

197
00:22:59,760 --> 00:23:01,637
تەنها ١٠ خولەک لە فڕۆکەخانەوە دوورە.

198
00:23:03,800 --> 00:23:05,392
دەتوانین لۆبی دروست بکەین

199
00:23:06,200 --> 00:23:08,430
و ٦ یان ٧ ژووری مەساج لە پشتەوە.

200
00:23:09,520 --> 00:23:10,157
چەند؟

201
00:23:10,960 --> 00:23:12,234
110 دۆلار بۆ هەر مەتر چوارگۆشەیەک.

202
00:23:12,680 --> 00:23:15,194
کەواتە نزیکەی ٢٠ هەزار لە مانگێکدا.

203
00:23:17,800 --> 00:23:21,349
دوانزە کچ کە ڕۆژانە کار دەکەن
بۆ هەر پارچەیەک 1000 بەدەست بهێنە.

204
00:23:21,720 --> 00:23:23,233
کە لە دوو ڕۆژدا داهاتمان دەست دەکەوێت.

205
00:23:24,640 --> 00:23:25,516
دەنگێکی خۆشە.

206
00:23:27,840 --> 00:23:30,354
ڕەنگە ئێستا ئەو ئۆتۆمبێلە گۆڕاوانە بەدەست بهێنم کە من دەمەوێت.

207
00:23:32,000 --> 00:23:32,955
ڕەنگە وابێت.

208
00:23:34,320 --> 00:23:36,038
سبەی تەلەفۆن دەکەم لێڤ

209
00:23:36,320 --> 00:23:38,038
بۆ ئەوەی بڵێین کە ئێمە دەگرین.

210
00:23:39,920 --> 00:23:41,319
پێشتر تەلەفۆنت بۆ گالینا کردووە؟

211
00:23:41,560 --> 00:23:42,197
هێشتا نا.

212
00:23:42,560 --> 00:23:43,993
سبەی دووبارە هەوڵ دەدەمەوە.

213
00:24:08,400 --> 00:24:10,311
خۆشحاڵ بووم کە جارێکی تر دەتبینمەوە.

214
00:24:10,480 --> 00:24:11,674
هەروەها تۆش.

215
00:24:11,840 --> 00:24:13,592
ئەمە کارمای خوشکمە.

216
00:24:14,360 --> 00:24:16,271
چ ناوێکی جوانە ...

217
00:24:16,440 --> 00:24:17,668
بۆ ژنێکی ئاوا جوان!

218
00:24:18,840 --> 00:24:20,558
خۆشحاڵم بە ناسینت.

219
00:24:27,560 --> 00:24:28,788
ئەو ناتوانێت قسە بکات.

220
00:24:29,760 --> 00:24:30,670
ئایا کەڕ بووە؟

221
00:24:30,960 --> 00:24:32,791
نەخێر، ئەو دەتوانێت بیبیستێت.

222
00:24:32,960 --> 00:24:34,279
ناتوانن تەنها قسە بکەن.

223
00:24:35,360 --> 00:24:36,759
ئەو ئەوەندە لەدایک بووە.

224
00:24:39,800 --> 00:24:43,031
دایکمان مرد
لە کاتی لەدایکبوونی کارمادا.

225
00:24:44,240 --> 00:24:46,196
هەرگیز دەنگی نەدەدا

226
00:24:46,360 --> 00:24:48,112
ئەوەندەی لەبیرمە.

227
00:24:49,880 --> 00:24:52,678
باوکمان بە کارما ناوی بردووە

228
00:24:53,760 --> 00:24:55,637
ڕێز بۆ دایکمان.

229
00:24:55,920 --> 00:24:59,833
لە شتێکی تراژیدییەوە
شتێکی جوانە سەریهەڵدا.

230
00:25:01,800 --> 00:25:03,279
وە جوانە.

231
00:25:06,120 --> 00:25:10,272
ئانا، باوکت با ئەوان
بۆ تۆ لە کەنەدا؟

232
00:25:12,040 --> 00:25:14,918
باوکمان سێ ساڵە کۆچی دوایی کردووە.

233
00:25:15,320 --> 00:25:17,231
ئێستا ئێمە دوو کەسین.

234
00:25:17,400 --> 00:25:18,549
چ ترسناکە.

235
00:25:20,920 --> 00:25:22,990
ئایا دڵنیای
کە ناتەوێت خوشکەکەت ببەیت؟

236
00:25:24,720 --> 00:25:27,075
سبەی دەتوانم کاغەزەکانتم هەبێت.

237
00:25:30,720 --> 00:25:31,436
لێرە.

238
00:25:32,760 --> 00:25:36,912
ئەگەر هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە گۆڕانکاری،
تکایە ئاگادارم بکەنەوە، باشە؟

239
00:25:40,040 --> 00:25:42,713
زۆر سوپاسگوزاری ئێوەین
بۆ ئەم دەرفەتە.

240
00:25:43,720 --> 00:25:46,188
ژیانێکی تەواو نوێ دەست پێدەکەین.

241
00:25:48,440 --> 00:25:50,749
بەڕاستی تۆ بەخششێکی خودایت.

242
00:25:51,960 --> 00:25:53,234
من و کارما

243
00:25:53,840 --> 00:25:56,149
بۆ هەمیشە زۆر سوپاس.

244
00:26:00,840 --> 00:26:02,796
ئانا، کاغەزەکان لەبیر مەکە

245
00:26:03,240 --> 00:26:04,878
گومرگی بۆ بەخشین لە کەنەدا. باشە؟

246
00:26:05,440 --> 00:26:06,111
بەڵێ.

247
00:26:06,360 --> 00:26:07,839
باش.

248
00:26:13,600 --> 00:26:14,953
خەمت نەبێت.

249
00:26:20,760 --> 00:26:23,035
دەبێت بە باشی لەگەڵ کارمادا بگونجێنیت.

250
00:26:28,720 --> 00:26:30,790
بەم زووانە بەدەستی دەهێنم.

251
00:26:55,320 --> 00:26:55,911
سڵاو، من ئانام.

252
00:26:56,400 --> 00:26:57,071
هێمن! قسە مەکە!

253
00:27:22,480 --> 00:27:24,994
لەوێیە.
چی ئەوەندە خوێناویت برد؟

254
00:27:25,520 --> 00:27:27,556
ئازاری پشتم هەیە لە هۆکی.

255
00:27:28,560 --> 00:27:29,515
ئایا یاری هۆکی دەکەیت؟

256
00:27:30,000 --> 00:27:31,513
وا دیار بوو قۆناغی زیاتر بوو.

257
00:27:33,640 --> 00:27:34,550
ڕاست نییە.

258
00:27:34,720 --> 00:27:36,597
ئێمە خۆمان هەیە
سەرەتای خولەکە.

259
00:27:36,840 --> 00:27:37,875
ئایا یاری هۆکی دەکەیت؟

260
00:27:38,520 --> 00:27:39,236
جاران دەمکرد.

261
00:27:39,520 --> 00:27:40,509
ئایا یاری هۆکی دەکەیت؟

262
00:27:40,680 --> 00:27:41,669
بەڵێ.

263
00:27:42,440 --> 00:27:43,350
و تۆ؟

264
00:27:43,680 --> 00:27:44,829
من خلیسکێنەی لەسەر دەکەم.

265
00:27:46,000 --> 00:27:47,319
من ناتوانم خلیسکێنە بکەم.

266
00:27:47,560 --> 00:27:48,913
ئەوە بوو کە پێم وابوو ئێمە ئێوەمان خستۆتە ئامانج.

267
00:27:51,160 --> 00:27:52,275
تۆ ئامانجی.

268
00:27:53,600 --> 00:27:55,750
ستیفان لە 84 بۆ
بەشداری ئۆڵۆمپیادی کردووە.

269
00:27:55,920 --> 00:27:57,751


270
00:27:58,040 --> 00:27:59,314
بەڕاستی؟

271
00:27:59,480 --> 00:28:01,835
بە ئەژنۆی نەیدەتوانی پیشەگەر بێت.

272
00:28:02,840 --> 00:28:04,034
بۆچی ڕاگیراون؟

273
00:28:06,040 --> 00:28:08,600
نازانم چۆنە لەگەڵ ئێوە ...

274
00:28:09,560 --> 00:28:11,516
بەڵام پێم باشە لە نێوانیاندا بم

275
00:28:11,680 --> 00:28:13,432
کچە ڕووتەکانی ئارەقاوی لە کوڕان.

276
00:28:16,560 --> 00:28:18,790
کەمێک دڵخۆشتر دەرکەون.

277
00:28:19,760 --> 00:28:22,593
وەرە ئێمە نەمانکرد
هەموو ڕۆژەکە.

278
00:28:23,800 --> 00:28:24,869
هاپ، هاپ، هاپ.

279
00:28:26,200 --> 00:28:27,792
ئێستا ئەو قژزەردە نەفرەتییە لە کوێیە؟

280
00:28:31,040 --> 00:28:32,109
تۆ لێرەیت؟

281
00:28:32,520 --> 00:28:35,398
پەلە بکە، یان دەتەوێت دووبارەبوونەوەی دوێنێ شەو؟

282
00:28:35,560 --> 00:28:36,709
هەرچیەک بێت.

283
00:28:39,680 --> 00:28:40,669
نەفرەت لێی.

284
00:28:45,280 --> 00:28:48,431
خودای هەموو بەهێز.

285
00:28:51,400 --> 00:28:52,435
شۆفان، وەرە ئێرە.

286
00:28:53,400 --> 00:28:54,389
پاککردنەوە،

287
00:28:55,040 --> 00:28:56,632
و دڵنیابە لەوەی کە نەدۆزراوەتەوە.

288
00:29:12,720 --> 00:29:14,551
ئەمڕۆ ئێمە تازەهاتووێک دۆڕاین.

289
00:29:16,000 --> 00:29:18,195
ئەو ژنە ژنە کۆتایی بە ژیانی خۆی هێناوە.

290
00:29:18,840 --> 00:29:20,034
چی هەیە؟

291
00:29:20,280 --> 00:29:21,474
گالینا مردووە.

292
00:29:22,080 --> 00:29:22,796
چی؟

293
00:29:23,600 --> 00:29:25,397
لە ئۆفیس کوژراوە.

294
00:29:25,560 --> 00:29:27,278
کەی؟
- دوو ڕۆژ پێش ئێستا.

295
00:29:27,800 --> 00:29:28,516
لەلایەن کێوە؟

296
00:29:28,840 --> 00:29:31,070
کە ئەوان نازانن.

297
00:29:31,760 --> 00:29:34,832
نەفرەت. چۆن دەڕۆین
کاڵاکانمان؟

298
00:29:35,440 --> 00:29:37,112
ئایا تەنها بەدەستی دەهێنیت؟

299
00:29:37,760 --> 00:29:39,512
چی بڵێم؟

300
00:29:39,680 --> 00:29:41,033
ئەو کچە مردووە.

301
00:29:41,200 --> 00:29:43,395
لەوە زیاتر هیچی تر ناتوانم بۆی بکەم.

302
00:29:43,560 --> 00:29:45,198
ئایا ئەو کچە کۆنترۆڵی هەبوو وەک ئەوەی تۆ خەیاڵت دەکرد؟

303
00:29:45,360 --> 00:29:47,191
ڕەنگە نەبێت.

304
00:29:47,360 --> 00:29:48,270
گێل تۆ.

305
00:29:48,440 --> 00:29:49,634
ئەمانە قسەی ئێوە بوون.

306
00:29:49,800 --> 00:29:54,032
وازی لێ بێنە. دەبێت ئێمە گالینا
بە زووترین کات.

307
00:29:55,120 --> 00:29:56,155
منیش دەیکەم.

308
00:29:56,320 --> 00:29:58,311
کەواتە تۆ سەرەتا لەگەڵ هەموو کچەکان دەتوانیت بلۆنس بکەیت؟

309
00:29:59,640 --> 00:30:00,390
ڕاستە کەسێک

310
00:30:00,560 --> 00:30:02,437
دەبێت کاڵاکان تاقیبکرێنەوە.

311
00:30:02,800 --> 00:30:04,597
بە جددی.

312
00:30:04,760 --> 00:30:06,955
لەوانەیە چەند کچێکی زۆر خۆش بۆ گەڕانەکەمان وەربگرم.

313
00:30:07,320 --> 00:30:08,275
دان بەوەدا بنێن،

314
00:30:08,440 --> 00:30:10,271
دواهەمینیان بۆیان ناردین

315
00:30:10,440 --> 00:30:12,431
زۆر نەبووە.

316
00:30:12,600 --> 00:30:13,077
وەرە.

317
00:30:13,240 --> 00:30:15,356
بە هیچ شێوەیەک.
لێرە پێویستمان بە تۆیە.

318
00:30:16,920 --> 00:30:18,638
ئامۆزات لە ڕۆمانیا بوو؟

319
00:30:18,800 --> 00:30:20,199
من پێم وایە وا.

320
00:30:20,360 --> 00:30:22,396
ڕاستەوخۆ پەیوەندی پێوە بکە.

321
00:30:22,560 --> 00:30:24,516
ئێمە مانگێک ساڵۆنەکە دەکرێتەوە.

322
00:30:24,680 --> 00:30:27,319
ئێمە نەهێڵین هیچ شتێک ڕێگریمان لێ بکات.

323
00:32:29,720 --> 00:32:31,870
دوێنێ شەو ٢٠٠ دۆلارت دەستکەوتووە؟

324
00:32:41,080 --> 00:32:42,354
ستیڤۆ، لەگەڵ تۆماس.

325
00:32:42,680 --> 00:32:43,669
باش.

326
00:32:43,880 --> 00:32:46,519
کچان هەیە کە پێویستن بۆ فیلمە پۆرنەکەی خۆت؟

327
00:32:48,200 --> 00:32:49,235
جوان. دیسان چەند پارەی پێ بدە؟

328
00:32:50,160 --> 00:32:51,878
لەوانەیە کەسێکم هەبێت بۆ تۆ.

329
00:32:53,560 --> 00:32:55,357
بەڵێ، ئەو ئەنال دەکات.

330
00:32:55,520 --> 00:32:56,839
تەقینەوەی باندەکان هەروەها، هەموو شتێک.

331
00:32:57,000 --> 00:32:58,433
دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە.

332
00:33:00,840 --> 00:33:01,431
بینین؟

333
00:33:02,200 --> 00:33:03,952
لەوانەیە هەمیشە هەڵیبژێریت.

334
00:33:05,040 --> 00:33:05,836
هەردووکیان.

335
00:33:07,120 --> 00:33:07,757
ئێستا دەربچن.

336
00:33:18,280 --> 00:33:24,594
بەڕێزان چەپڵەیەکی گەرم
بۆ ڕیجینا خۆشەویستەکە.

337
00:33:26,040 --> 00:33:26,995
چی بە جەهەنەم؟

338
00:33:32,960 --> 00:33:34,996
گێل بەو شتە گەوادە.
دەمەوێت کەرێکی ڕووت ببینم.

339
00:33:45,720 --> 00:33:47,392
چاوتان لەسەر بزنسەکە بێت.

340
00:35:51,600 --> 00:35:52,237
ژنە ژنە.

341
00:35:56,520 --> 00:35:57,748
ناتوانی دروستی بکەیت.

342
00:35:58,320 --> 00:35:59,958
لەوانەیە تۆ تەنها لەوێ نەوەستابێتیت ئەگەر بتەوێت.

343
00:36:02,040 --> 00:36:03,268
با مۆڵەتەکەت ببینین.

344
00:36:11,720 --> 00:36:12,948
ئانا بالینت

345
00:36:13,200 --> 00:36:15,350
گوێ بگرن، لەمەودوا تکایە واژۆ بکەن
لەگەڵ سندوقی دیجەی.

346
00:36:16,120 --> 00:36:18,236
ئەگینا کچەکانی تر توڕە دەبن.

347
00:36:18,400 --> 00:36:19,435
تێگەیشت؟

348
00:36:20,280 --> 00:36:21,759
لەوانەیە بچیت.

349
00:37:35,160 --> 00:37:39,233
تۆ لەوێ نەفرەتێکت هەیە
نمایشێکی باش بۆ من دراوە.

350
00:37:40,160 --> 00:37:42,913
هێشتا پێویستە مەشقی سەما بکەیت ...

351
00:37:43,080 --> 00:37:46,356
بەڵام دەبێت بڵێم کە بە دڵنیاییەوە تۆ ڕوخسارەکانت هەیە

352
00:37:47,480 --> 00:37:48,549
و جەستە.

353
00:37:49,720 --> 00:37:51,312
دەزانی چی سەیرە؟

354
00:37:53,120 --> 00:37:54,997
ئێستا زیاتر لە ساڵێکم لەگەڵ ئەم چادرە ...

355
00:37:55,920 --> 00:37:57,512
و من

356
00:37:58,680 --> 00:38:02,070
لەوانەیە زیاتر لە نیوەی ئەو جوجکانە لە کۆگادا بن.

357
00:38:03,560 --> 00:38:07,792
ئەمە یەکەمجارە کە ستریپەرێک...
هەرگیز نەمبینیوە ...

358
00:38:07,960 --> 00:38:10,952
ئەستێرەی پۆرن من ڕادەکێشێت
سێکس لەگەڵیدا بکە.

359
00:38:13,080 --> 00:38:16,550
لانی کەم من وا گریمانە دەکەم کە تۆ دەتەوێت
بەو شێوەیەی کە تۆ سەیری من دەکەیت.

360
00:38:16,720 --> 00:38:18,233
دەتوانم پێت بڵێم
ئەو ژنانەی کە هەمیشە باش بووم.

361
00:38:19,080 --> 00:38:22,311
هەرچەندە لە سەرانسەری ئەم دەوڵەتەدا،

362
00:38:24,080 --> 00:38:27,789
کەمێک سەیرە بۆ من.

363
00:38:27,960 --> 00:38:29,359
من تێناگەم.

364
00:38:33,520 --> 00:38:34,839
حەزت لە منە؟

365
00:38:38,880 --> 00:38:40,950
ئایا شتێکت لە من دەوێت.

366
00:38:44,240 --> 00:38:45,309
یان ڕەنگە ...

367
00:38:47,200 --> 00:38:50,158
دەتەوێت شتێکی ناشرین بکەم.

368
00:39:03,960 --> 00:39:05,154
جەمی.

369
00:39:25,480 --> 00:39:26,959
هێی ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

370
00:39:28,840 --> 00:39:29,670
کچێکی ناشرین.

371
00:39:40,160 --> 00:39:41,912
پێم وایە ئەوە شتێکی باشە.

372
00:39:47,400 --> 00:39:49,914
پێم وایە ئەوە زۆر بە تامە.

373
00:40:01,840 --> 00:40:02,636
دانانی...

374
00:41:28,560 --> 00:41:29,834
نەفرەت.

375
00:41:32,720 --> 00:41:34,950
هیچ کام لە ئێوە شتێکتان نەبینیوە، ها؟

376
00:41:42,280 --> 00:41:44,111
ئایا دەتوانێت یەکێک لە کچەکان تاوانبار بووبێت؟

377
00:41:44,360 --> 00:41:45,156
چی؟

378
00:41:45,320 --> 00:41:47,231
ڕەنگە یەکێک بووبێت لە کچەکان.

379
00:41:47,400 --> 00:41:49,152
من حەزم لە لێدانی گەواد zou'm.

380
00:41:49,400 --> 00:41:50,958
وە گالینا؟

381
00:41:51,560 --> 00:41:53,073
کێ کوشتوویەتی؟

382
00:41:53,240 --> 00:41:56,755
ئایا ڕێکەوتە
کەسێک خوشکەکەتی کوشت ...

383
00:41:56,920 --> 00:41:59,036
تۆماس و کەسێکی تر دەکوژێت؟

384
00:41:59,520 --> 00:42:00,236
نەخێر.

385
00:42:00,520 --> 00:42:03,114
لێرەدا کەسێک بەرپرسیارە لە...

386
00:42:09,400 --> 00:42:10,310
ئەوە ئادریک بوو.

387
00:42:10,920 --> 00:42:12,672
بۆچی ئەدریک ئەوە دەکات؟

388
00:42:13,160 --> 00:42:13,990
بۆچی نا؟

389
00:42:14,320 --> 00:42:16,231
ئەو دەیەوێت خاکی من دامەزرێنێت

390
00:42:16,400 --> 00:42:18,356
و ئیتر هیچ کێبڕکێیەک.

391
00:42:18,560 --> 00:42:20,790
ڕەنگە بزانێت کە من بڕیارە فراوانتر بم.

392
00:42:21,240 --> 00:42:21,717
من؟

393
00:42:22,800 --> 00:42:24,472
ئێمە. I. ئێمە.

394
00:42:24,640 --> 00:42:26,153
ئەمەش هەمان شتە، ماڤرا.

395
00:42:26,320 --> 00:42:28,197
ئێستا دەست پێ بکە نەک بەو شتە گەوادە.

396
00:42:31,840 --> 00:42:34,035
کێ ئەدریک لێرە کار بۆی دەکات؟

397
00:42:34,720 --> 00:42:36,551
یەکێک لە خێزانە نزیکەکانی؟

398
00:42:37,240 --> 00:42:39,071
ئامۆزایەک، پێم وایە.

399
00:42:40,200 --> 00:42:41,474
یارمەتی کچەکانی دەدات.

400
00:42:42,240 --> 00:42:42,990
نایاب.

401
00:42:44,280 --> 00:42:45,076
بیکوژن.

402
00:42:45,720 --> 00:42:46,357
ئێستا.

403
00:42:53,040 --> 00:42:54,189
گەمژە مەبە.

404
00:42:54,560 --> 00:42:56,391
ماڤرا چی دەکەیت؟

405
00:42:56,560 --> 00:42:57,549
یەکێک لە مردنەکانمان؟

406
00:42:58,160 --> 00:42:58,797
نەخێر.

407
00:42:59,440 --> 00:43:01,192
ئەگەر بمانبەن بۆ لەوەڕاندن،

408
00:43:01,360 --> 00:43:03,237
پاشان دەیانبەین بۆ لەوەڕاندن.

409
00:43:05,880 --> 00:43:07,791
ئاخ betide ئێمە ئەگەر هەڵە بیت.

410
00:43:27,000 --> 00:43:28,797
دەزانی من ئەو شتانە ناخۆم.

411
00:43:29,280 --> 00:43:30,474
ڕەنگە ئەمە شتێک بدۆزێتەوە.

412
00:43:37,200 --> 00:43:38,997
بۆ بەدەستهێنانی پاداشت.

413
00:44:10,080 --> 00:44:11,991
دەچیتە یانەکە؟

414
00:44:13,560 --> 00:44:14,913
جوان. چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە.

415
00:44:16,360 --> 00:44:17,509
دەتبینمەوە سەرۆک.

416
00:44:19,600 --> 00:44:20,749
ڕەتکردنەوە.

417
00:45:12,440 --> 00:45:13,190
سەمای مێز و لاپ
ئێستا کراوەیە

418
00:45:37,160 --> 00:45:38,798
ئەمە چییە؟

419
00:45:41,600 --> 00:45:43,079
100 دۆلارت دەستکەوت.

420
00:45:43,240 --> 00:45:44,468
سبەی، تۆ باشتریت!

421
00:45:45,200 --> 00:45:46,110
باشە.

422
00:46:48,240 --> 00:46:49,753
تۆ لە شوێنێکدایت لە سەر سواری.

423
00:46:54,000 --> 00:46:55,513
گۆدسامێ.

424
00:47:00,360 --> 00:47:01,793
لێرە. ١٧٠٠.

425
00:47:04,160 --> 00:47:04,876
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.

426
00:47:08,440 --> 00:47:09,190
گەواد.

427
00:47:36,040 --> 00:47:38,076
دوێنێ شەو بیرم کردەوە.

428
00:47:38,360 --> 00:47:39,554
ئەمڕۆ چییە؟

429
00:47:41,480 --> 00:47:42,390
دۆناتس.

430
00:47:43,800 --> 00:47:44,550
چی؟

431
00:47:46,560 --> 00:47:48,073
ئێستا ئەمە بەسەر تۆماسدا هات، تەمەنی

432
00:47:48,240 --> 00:47:49,958
ئایا دەتوانین شتێکی تر بکەین بۆ ئەوەی بیکەین؟

433
00:47:50,880 --> 00:47:51,676
دۆناتس؟

434
00:47:53,080 --> 00:47:54,832
بەڵێ. نەک ئەو فەسادەی کریسپی کرامپد.

435
00:47:55,000 --> 00:47:57,434
مەبەستم شتێکی شیک وەک تیمی.

436
00:47:57,840 --> 00:47:59,193
دۆناتس شیک و شیکە.

437
00:47:59,520 --> 00:48:01,158
دەزانی مەبەستم چییە.

438
00:48:04,320 --> 00:48:07,995
فرەنچایز فێڵێکی پاکە.

439
00:48:08,600 --> 00:48:10,238
زەبەلاح دزیت لێدەکەن.

440
00:48:12,120 --> 00:48:13,439
من خۆم دیزاینی دەکەم.

441
00:48:13,720 --> 00:48:14,835
ئەوە چەندە قورسە؟

442
00:48:15,280 --> 00:48:17,191
چی دەزانیت؟

443
00:48:20,080 --> 00:48:22,674
کەشێکی خۆش گرنگە.

444
00:48:23,080 --> 00:48:26,675
تۆنەکانی زەوی گەرم؛
کەرەستەی سروشتی.

445
00:48:26,840 --> 00:48:32,358
من بۆ خۆم دەیبینم. کەمێک دار،
بەردێکی بچووک، چەرم، سویدی.

446
00:48:33,200 --> 00:48:35,077
شتێک کە بانگهێشتکەر دەردەکەوێت

447
00:48:35,400 --> 00:48:36,549
و لە کوێ دەتەوێت بمێنیتەوە.

448
00:48:39,920 --> 00:48:42,036
بەڵام من نامێنمەوە. من دەڕۆم.

449
00:48:42,200 --> 00:48:43,235
لە کەرەکەتدا دەتگێڕم کوڕە جوانەکە.

450
00:48:44,720 --> 00:48:46,711
ئەوە هەرگیز هاوڕەگەزبازێک ناکات.

451
00:48:47,560 --> 00:48:49,551
تۆش گێل بکە ئەوە.

452
00:48:49,720 --> 00:48:51,711
کوڕە لاوازەکە، ئەوان بێ ئارامن.

453
00:48:53,440 --> 00:48:54,555
پەلە بکە.

454
00:48:59,600 --> 00:49:00,828
من سەرقاڵیم.

455
00:49:01,320 --> 00:49:03,675
کوڕە لاواز، ئێستا لە کوێ دەمێنیتەوە؟

456
00:49:03,840 --> 00:49:05,034
نەفرەت. پەترۆس، پەترۆس.

457
00:49:41,720 --> 00:49:44,757
ئەوان Skinny.
سکینی دەگیرێت. وەرە.

458
00:49:45,320 --> 00:49:46,435
نەفرەت لێی. ئایا تۆ باشیت؟

459
00:49:49,120 --> 00:49:51,918
من نەمبینیوە.

460
00:50:09,480 --> 00:50:10,469
باشە؟

461
00:50:11,880 --> 00:50:14,075
لەناکاو لەوێ بوو.

462
00:50:21,840 --> 00:50:22,795
ئاگاداری بە.

463
00:50:23,240 --> 00:50:24,719
من هەمیشە کارە پیسەکان دەکەم.

464
00:50:24,920 --> 00:50:25,830
تەنها ئەنجامی بدە.

465
00:50:26,280 --> 00:50:27,156
جوان.

466
00:50:44,040 --> 00:50:45,632
لە خەو هەڵسە هەنگوین.

467
00:50:47,160 --> 00:50:48,673
نابێت ئەمە لەدەست بدرێت.

468
00:50:57,360 --> 00:50:59,316
تۆ نایکەیت، هەنگوین.

469
00:50:59,480 --> 00:51:01,994
من مردوو یان زیندوو لەگەڵ تۆدا دەگێڕم و تۆش دەزانیت.

470
00:51:04,160 --> 00:51:05,832
ئەوەی شایەنیەتی بەدەستی دەهێنیت.

471
00:51:10,040 --> 00:51:11,155
جوان.

472
00:51:12,640 --> 00:51:14,119
ئەمە چ هەستێکە؟

473
00:51:15,240 --> 00:51:17,310
چۆن بەڕاستی نۆرەی ڕاستەقینە بۆ بەدەستهێنان؟

474
00:52:38,160 --> 00:52:39,513
نەفرەت لێی.

475
00:53:27,400 --> 00:53:29,231
تۆ خوشکی ئانایت، ڕاستە؟

476
00:53:29,640 --> 00:53:30,277
ڕاست نییە.

477
00:53:40,960 --> 00:53:42,837
ئەوەش لە دۆشکەکەیدا هێشتیانەوە.

478
00:53:44,960 --> 00:53:47,952
زۆرجار باسی...
چەند جوانیت.

479
00:53:51,200 --> 00:53:53,953
ئەوە تاکە شوێن بوو
ئێمە تایبەتمەندیمان هەبوو.

480
00:53:58,320 --> 00:54:00,470
ئانا نەیتوانی داگیرسێت.

481
00:54:03,360 --> 00:54:05,749
هەندێکمان دەمانزانی
بۆ ئەوەی هاتووین.

482
00:54:07,600 --> 00:54:09,875
بێگومان ئەمە چاوەڕوانیمان نەدەکرد.

483
00:54:12,560 --> 00:54:13,959
پێم وابوو ئێمەش دەبین

484
00:54:15,240 --> 00:54:16,434
سەربەخۆ.

485
00:54:18,680 --> 00:54:20,398
ڕێگا دەکرا ئەگەر ویستمان.

486
00:54:22,000 --> 00:54:23,672
دەیتوانی هەموو پارەکانمان بهێڵێتەوە.

487
00:54:28,040 --> 00:54:31,032
ئانا بەڕاستی لێرەدا بیری لێیان کردەوە
چووە سەر کارەکەی وەک پاککەرەوە.

488
00:54:36,680 --> 00:54:37,999
ئەو ویستویەتی هەڵبێت.

489
00:54:40,400 --> 00:54:42,038
بەڵام وا دەکەن باوەڕت بە هەر شتێک هەبێت.

490
00:54:44,160 --> 00:54:45,115
دەڵێن

491
00:54:46,040 --> 00:54:47,109
ئەگەر بڕۆن ...

492
00:54:48,120 --> 00:54:51,590
ئەو شۆفێرە تەکسیانەی دەستدرێژی دەکەنە سەرت
و کوشتن.

493
00:54:53,360 --> 00:54:56,318
کە بریکارەکان
هەروەها ئەوەی دەیانەوێت بیکەن.

494
00:55:01,920 --> 00:55:03,069
دوای ماوەیەک

495
00:55:04,200 --> 00:55:05,315
ئانا لە خۆی پرسی ...

496
00:55:08,280 --> 00:55:09,872
ئەوەی لەدەستی دەدەن.

497
00:55:34,680 --> 00:55:36,477
دوای چەند ڕۆژێک بردیان.

498
00:55:40,000 --> 00:55:42,116
دەبێت غەرامەی قورس بێت.

499
00:55:45,080 --> 00:55:48,277
کۆمەڵێک پیاو هەیانە
خراپبوونی خۆی.

500
00:55:51,480 --> 00:55:53,550
چەند هەفتەیەک نەیتوانی کار بکات.

501
00:55:55,480 --> 00:55:59,951
بەو پێیەی بەکارهێنانیان وتی ئەوان
هەزاران دۆلار قەرزدارە.

502
00:56:02,520 --> 00:56:04,750
ساڵێکی خایاند تا ئەو شتە سوودی هەبوو.

503
00:56:10,680 --> 00:56:12,875
من ئەو کاتە زۆر قسەم لەگەڵ کرد.

504
00:56:15,080 --> 00:56:16,718
زۆر بێدەنگ بوو،

505
00:56:17,560 --> 00:56:18,754
کشاوەتەوە.

506
00:56:23,560 --> 00:56:25,471
شەوێک ...

507
00:56:27,360 --> 00:56:29,078
کاتێک یانەکەمان بەجێهێشت ...

508
00:56:31,600 --> 00:56:33,556
لە هیچ شوێنێکدا نەبوو.

509
00:56:39,040 --> 00:56:40,996
کاتێک پرسیمان چی لێهاتووە ...

510
00:56:43,200 --> 00:56:44,110
پێیان گوتین

511
00:56:45,520 --> 00:56:47,431
کە هەناسەی نەدەدا.

512
00:56:52,240 --> 00:56:53,673
ئەوە بوو.

513
00:56:55,840 --> 00:56:57,353
ئانا هەناسە نادات.

514
00:57:34,040 --> 00:57:36,759
پێت وایە لە...
وەک یەکێک لە پیاوەکانی ئەدریک؟

515
00:57:42,720 --> 00:57:43,596
بەس.

516
00:57:44,920 --> 00:57:46,797
دەبێت بزانیت و خێرا.

517
00:57:46,960 --> 00:57:48,916
من باجی هەڵەکانتان نادەم.

518
00:58:11,040 --> 00:58:12,519
پۆلیس، بوەستە.

519
00:58:13,000 --> 00:58:14,194
دەستەکان لە پشتەوە.

520
00:58:16,120 --> 00:58:17,269
لێرە بمێنەرەوە.

521
00:58:43,320 --> 00:58:44,150
نەفرەت.

522
00:59:13,560 --> 00:59:14,515
لەناو چەقۆکەدا.

523
00:59:15,920 --> 00:59:17,638
پەلە بکە، ڕاکە.

524
00:59:24,800 --> 00:59:25,312
سواربوون.

525
00:59:26,520 --> 00:59:27,350
ئێستا.

526
00:59:56,400 --> 00:59:57,355
هەوڵێکی خۆشە.

527
00:59:58,640 --> 00:59:59,516
بیخە سەری.

528
01:00:04,600 --> 01:00:05,476
لەناو.

529
01:00:31,160 --> 01:00:34,038
ساڵێکم بەسەر برد
بۆ ئەوەی بگەیتە ئەو کەسانە تا بێنە ژوورەوە.

530
01:00:36,640 --> 01:00:37,629
وە ئێستا هەمووی نەماوە.

531
01:00:38,400 --> 01:00:40,550
بەشەکە ئەوەیە
بەهۆی تۆوە شکاوە.

532
01:00:41,680 --> 01:00:45,070
هیچ شایەتحاڵێک،
هیچ هاوبەشێک، هیچ.

533
01:00:46,840 --> 01:00:49,877
تۆ بەختت باشە کە ژنیت،
ئەگەرنا لێت دراوە.

534
01:00:55,480 --> 01:00:56,674
چی؟ هیچ شتێکتان هەیە بیڵێن؟

535
01:00:59,080 --> 01:00:59,671
باش.

536
01:00:59,960 --> 01:01:00,949
لەسەر زەوی دابنیشە.

537
01:01:25,040 --> 01:01:25,631
بیکەرەوە.

538
01:01:26,440 --> 01:01:27,031
کردنەوە.

539
01:02:19,080 --> 01:02:19,876
هاتن.

540
01:02:24,760 --> 01:02:25,875
ئارام بگرن.

541
01:02:29,320 --> 01:02:29,991
ئایا وایە؟

542
01:02:31,000 --> 01:02:32,069
دادەنیشین.

543
01:02:35,080 --> 01:02:36,195
لێرەدا ئەوە باشە؟

544
01:02:41,000 --> 01:02:44,151
نەفرەت، دەزانی یان نا؟

545
01:02:44,400 --> 01:02:45,879
ئازارت نادەم.

546
01:02:49,640 --> 01:02:51,153
من هیچ ناکەم.

547
01:02:52,880 --> 01:02:55,235
ئارام بکەرەوە.

548
01:03:24,880 --> 01:03:25,630
لێرە.

549
01:03:34,040 --> 01:03:35,234
من ئەو کچە ناناسم.

550
01:03:37,840 --> 01:03:40,434
من تازە لەگەڵ ئەو کوڕانەدا پاپت بووم.

551
01:03:43,000 --> 01:03:44,433
بەداخەوە ناتوانم بڵێم.

552
01:03:50,400 --> 01:03:51,355
وە ئەم پیاوە.

553
01:03:54,760 --> 01:03:57,797
هیچ بیرۆکەیەکم نییە
چۆن ئەمانە لەناو پلێتەکەدا جێیان دەبێتەوە.

554
01:04:10,280 --> 01:04:11,793
فرانک، لەگەڵ ویل.

555
01:04:12,560 --> 01:04:14,198
پێویستت بە کەسێکە بمبینێت.

556
01:04:14,400 --> 01:04:16,152
ناوی دەیڤید گرایە.

557
01:04:16,400 --> 01:04:18,391
کۆمپانیایەکی هاوردەکردن لە شارەکەدا بەڕێوەدەبات.

558
01:04:19,840 --> 01:04:20,750
بەڵێ، تا زووتر بێت باشترە.

559
01:04:31,680 --> 01:04:32,829
دەمەوێت شتێکتان پیشان بدەم.

560
01:04:59,160 --> 01:05:00,559
دەزانم

561
01:05:00,760 --> 01:05:02,239
چۆنە بۆ کەسێک کە کەسێکی لەدەست دەدات کە خۆشت دەوێت.

562
01:05:03,760 --> 01:05:06,194
دەتەوێت توڕەیی خۆت لەسەر کەسێک ئازاد بکەیت.

563
01:05:10,720 --> 01:05:12,870
بەڵام من لەگەڵ ئەوە نیم
ئەوەی تۆ دەیکەیت.

564
01:05:16,680 --> 01:05:18,557
هەروەها دەمەوێت خۆم لەو کوڕانە بەدوور بگرم

565
01:05:18,720 --> 01:05:20,676
هەرگیز کچێک ئازاری داوە.

566
01:05:24,160 --> 01:05:25,878
بەڵام تۆ هەمووی بۆ خۆت دەکەیت؟

567
01:05:28,280 --> 01:05:29,030
یان بۆ ئەو کچانەی ترە کە...

568
01:05:29,280 --> 01:05:33,990
ڕەنگە شوێنپێی ئانا بێت بۆ ئەوەی شوێن بکەوێت؟

569
01:05:50,680 --> 01:05:54,229
ئەوەی من دەیکەم ئەوە نییە کە من کێم

570
01:05:55,920 --> 01:05:56,830
من دەزانم.

571
01:06:25,640 --> 01:06:26,834
بۆ کوێ دەچیت؟

572
01:06:28,920 --> 01:06:31,559
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم. ئەویش دەڕوات.

573
01:06:32,120 --> 01:06:32,916
چی؟

574
01:06:34,320 --> 01:06:34,877
بۆ کوێ؟

575
01:06:35,520 --> 01:06:36,475
لە ڕووسیا.

576
01:06:36,720 --> 01:06:38,358
ناتوانێت فشارەکە وەربگرێت.

577
01:06:38,520 --> 01:06:39,316
ژنە گەمژەیەک.

578
01:06:52,800 --> 01:06:54,631
بمبە بۆ ساڵۆن تا بیبینم

579
01:06:55,520 --> 01:06:57,795
یان ئەو ژنە ژنە دزی لێکردووم.

580
01:06:59,320 --> 01:07:00,469
ئۆتۆمبێلەکەم ببە.

581
01:07:15,040 --> 01:07:15,756
دەیڤدسۆن.

582
01:07:15,920 --> 01:07:17,512
ماڤرا دەڕوات.

583
01:07:17,680 --> 01:07:18,635
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لە ڕووسیا.

584
01:07:19,760 --> 01:07:21,557
دەبێت شتێکی تر بکەین نەماوە.

585
01:07:21,720 --> 01:07:23,312
ئێمە هیچمان نییە.

586
01:07:23,640 --> 01:07:24,914
با ئەو هەڵبژێرێت.

587
01:07:25,080 --> 01:07:26,433
نەخێر.

588
01:07:26,600 --> 01:07:29,512
کاتێک لەناو فڕۆکەکەدا بوون، ئەو هەرگیز لە کەنەدا نییە.

589
01:07:29,920 --> 01:07:31,831
ئیتر ئەو کچە کێشەی ئێمە نییە.

590
01:07:32,000 --> 01:07:33,149
مەسەلەکە ئەوە نییە.

591
01:07:33,320 --> 01:07:35,914
بەرگەکەت بهێڵەرەوە، بزانە کە سواری دەبن

592
01:07:36,080 --> 01:07:37,752
و ناوت تۆمار بکە پاشان لە من.

593
01:07:40,520 --> 01:07:41,111
نەفرەت.

594
01:07:47,160 --> 01:07:47,990
دەتوانین.

595
01:08:21,080 --> 01:08:22,559
چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە.

596
01:09:41,160 --> 01:09:43,196
کارما، لەگەڵ من.

597
01:09:44,040 --> 01:09:45,519
ماڤرا بۆ هەمیشە ماڵ بەجێدەهێڵێت.

598
01:09:47,440 --> 01:09:50,557
ناتوانم ڕێگری لێ بکەم.
ئەگەر ئەو نەماوە، نەماوە.

599
01:09:52,000 --> 01:09:55,595
1720 جادەی لەیکشۆر.

600
01:09:56,000 --> 01:09:57,752
سویت ١٦٠٦.

601
01:10:00,080 --> 01:10:01,479
ئەوەی بەلاتەوە باش بێت بیکە.

602
01:10:05,200 --> 01:10:06,110
سەرکەوتن.

603
01:10:08,040 --> 01:10:08,950
وە ئاگاداربە.

604
01:10:21,480 --> 01:10:22,310
ئایا تۆ باشیت؟

605
01:10:23,440 --> 01:10:25,112
ئایا ئەو کاتە وەک ئەوە دەچێت؟

606
01:10:31,400 --> 01:10:31,957
ماڤرا.

607
01:10:33,360 --> 01:10:34,190
گوێگرتن.

608
01:10:34,360 --> 01:10:36,351
یەکێک لە پیاوەکانی ئەدریک تازە هاتۆتە سەردانمان.

609
01:10:36,520 --> 01:10:38,317
ڕەنگە ئێستا بۆت نێردراون.

610
01:10:39,040 --> 01:10:40,234
ئێمە خێراین.

611
01:12:57,000 --> 01:12:58,274
لای من هەموو شتێک بە ڕێکوپێکییە،

612
01:12:58,440 --> 01:13:01,159
بەڵام چاوەڕێ ناکەم.

613
01:13:03,560 --> 01:13:04,595
من چاکە دەکەم.

614
01:14:56,560 --> 01:14:57,993
ناوێریت.

615
01:15:00,400 --> 01:15:01,992
چی دەکەیت؟

616
01:15:03,000 --> 01:15:04,035
بیخە خوارەوە.

617
01:15:05,360 --> 01:15:06,793
کاری گەمژانە مەکە.

618
01:15:13,600 --> 01:15:15,511
تۆ لەوێ بوویت.

619
01:15:28,320 --> 01:15:29,070
ئەوان؟

620
01:15:30,320 --> 01:15:32,151
ئەگەر ئەوە تەنها شتێک بێت کە گرنگە؟

621
01:15:33,640 --> 01:15:34,834
ئەو قحبە بەدبەختە.

622
01:15:45,760 --> 01:15:48,320
بۆچی شتێکت پێ بڵێم؟

623
01:15:49,280 --> 01:15:51,032
چونکە بە پێچەوانەوە دەتکوژن.

624
01:15:51,680 --> 01:15:53,591
هەرچۆنێک بێت دەمکوژن.

625
01:15:55,640 --> 01:15:56,356
تۆ ڕاست دەکەیت.

626
01:16:00,000 --> 01:16:00,716
بیکوژن.

627
01:16:02,440 --> 01:16:04,192
باشە، باشە.

628
01:16:05,720 --> 01:16:07,312
ئەو سەرۆک منە.

629
01:16:07,480 --> 01:16:08,276
قسەی بێمانا.

630
01:16:08,920 --> 01:16:10,148
ڕاستە.

631
01:16:10,320 --> 01:16:11,753
ئەو قەرزدەرە.

632
01:16:12,440 --> 01:16:14,192
سەرمایەی دەستپێکی دا

633
01:16:14,360 --> 01:16:16,112
لە بەرامبەر نیوەی قازانجەکاندا.

634
01:16:16,400 --> 01:16:19,039
ئەمەش نەدەکرا وا بووبێت
بەبێ ئەو.

635
01:16:20,000 --> 01:16:20,830
لە کوێیە؟

636
01:16:23,320 --> 01:16:24,878
دەتبەم بۆ لای ئەو.

637
01:16:55,000 --> 01:16:56,194
لێرە چاوەڕێ دەبم.

638
01:17:00,960 --> 01:17:02,029
ئاگادار بە.

639
01:17:39,080 --> 01:17:40,229
بەدەستی دەهێنم.

640
01:17:42,400 --> 01:17:43,469
لێرە چی دەکەیت؟

641
01:17:43,960 --> 01:17:45,075
هێی سەرۆک.

642
01:17:45,760 --> 01:17:46,670
چی؟

643
01:17:58,440 --> 01:17:59,839
کارما!

644
01:18:00,880 --> 01:18:02,438
لێرە چی دەکەیت؟

645
01:18:09,080 --> 01:18:10,593
من ئەوم خۆشدەوێت کارما.

646
01:18:11,880 --> 01:18:12,949
من ئەوم خۆشدەوێت.

647
01:18:14,400 --> 01:18:15,753
ژیانی منی ڕزگار کرد.

648
01:18:15,920 --> 01:18:19,071
ئەو منی فیدی کردووە
لە هەندێک کەسی زۆر خراپ.

649
01:18:21,800 --> 01:18:24,917
٥٠ هەزار دۆلاری داوە.

650
01:18:25,960 --> 01:18:27,951
وە لە بەرامبەردا هیچی نەدەویست.

651
01:18:31,000 --> 01:18:31,910
توانیم بگەڕێمەوە ماڵەوە

652
01:18:33,200 --> 01:18:34,872
ئەگەر ویستم.

653
01:18:49,560 --> 01:18:51,152
بۆرجیا.

654
01:18:53,000 --> 01:18:54,399
چیم کردووە؟

655
01:18:58,240 --> 01:18:59,992
بەڕاستی من خراپم کارما.

656
01:19:02,200 --> 01:19:05,033
ئەگەر زانیبایە
کە ئەمە ڕوودەدات ...

657
01:19:10,280 --> 01:19:12,077
من ویستم بگەمە ئێرە.

658
01:19:13,520 --> 01:19:14,555
زوو.

659
01:20:32,560 --> 01:20:34,039
بۆ دەگری؟

660
01:20:40,640 --> 01:20:41,629
بڕۆ.

661
01:20:44,600 --> 01:20:46,113
من ئەم مامەڵەیە دەکەم.

662
01:21:42,960 --> 01:21:46,748
گەڕان بەدوای ژێرنووسی فیلم لە www.OpenSubtitles.org دابەزێنە